提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋离任泉州时，七位同僚于枫庭驿设酒饯别。此诗记述驿站送别场景，抒发诗人对泉州百姓及同僚的深切眷恋与不舍之情。
译文
同僚们在枫庭驿为我送行，
共同饮下这杯临别之酒。
我心中惦念泉州百姓仍觉惜别难舍，
身躯虽已离去，头却频频回望。
注释
枫庭驿：驿站名，位于泉州境内，为当时官员往来休憩及饯别之所。
共酌：共同饮酒，指饯别宴饮。
临分：即将分别之时。
泉人：指泉州的百姓与友人，“泉”即泉州简称。
首频回：频频回头张望，形容依依不舍的情态。
赏析
此诗语言质朴自然，情感真挚动人。前两句叙事简洁，点明送别地点、人物与饯行场景，营造出浓厚的离愁氛围。后两句直抒胸臆，“念泉人”三字将个人离情升华为对治下百姓的深沉牵挂，体现了儒家士大夫的爱民情怀。“此身虽去首频回”以动作写心理，通过身体前行与头颅回望的矛盾张力，生动刻画出一步三回头的不舍姿态，画面感极强。全诗无一字言悲而悲意自现，展现了王十朋作为循吏的深情厚谊与高尚人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。