提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋为答谢友人陈德溥以百韵长诗送别而作此绝句,既追忆共事情谊,又高度赞誉对方诗才堪比杜甫夔州之作。
译文
在幕府中与你交游共事已有一两年,
你跨越地界为我送行,继承了前贤惜别的风雅传统。
你的笔端仿佛蕴藏着千颗明珠般璀璨,
真像杜甫在夔府时期写下的那些不朽诗篇。
注释
莲幕:幕府的美称,指地方长官的僚属办公之所
游从:交往、共事
越境:跨越行政区域边界,形容送行情意深厚
前贤:指历史上重情义、以诗赠别的先贤
珠千颗:比喻诗句字字珠玑,才华横溢
少陵:唐代诗人杜甫的号
夔府篇:指杜甫晚年寓居夔州时创作的诗歌,被视为其艺术巅峰
赏析
此诗以绝句酬答百韵长篇,举重若轻,尽显大家风范。首联叙事兼抒情,“越境”二字凸显友人深情厚谊与高古风致。后联转入评诗,以“珠千颗”喻辞采华美,更将陈诗比作杜甫夔州名篇,这是宋人对诗歌的极高评价。全诗语言凝练典雅,情感真挚而不流于俗套,既是对友人才华的由衷赞赏,也体现了宋代文人以诗论诗、推崇杜诗的审美取向,堪称酬赠诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。