提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋赠予林尉之作,赞其容貌俊雅、勤勉好学且承袭家学,预言其未来必如包拯般成为刚正廉明的能吏。
译文
你面容红润白净,宛如神仙般的清俊官吏,
勤奋好学又苦心吟诗,真是我志同道合的门徒。
处理政务与撰写文章皆深得家族传统法度,
将来世人定会尊称你为“小龙图”。
注释
红颜白面:形容男子容貌俊美、气色红润。
神仙吏:称赞官吏风姿超凡脱俗,兼具才情与仙气。
真我徒:指真正继承自己学问与志向后辈或门生。
家法:指家族世代相传的治学、为官准则与风范。
小龙图:借指北宋名臣包拯(曾任龙图阁直学士),喻指刚正不阿、政绩卓著的贤吏。
赏析
全诗语言质朴而情意真挚,以“神仙吏”起笔勾勒林尉俊逸形象,继以“真我徒”点明师承渊源与精神契合。后两句由当下才学推及未来功业,“家法”二字既肯定其家学渊源,又暗含对儒家经世传统的推崇。结句“小龙图”用典精切,将个人期许升华为对清廉刚正政治人格的颂扬,寄托了诗人对后辈德才兼备、济世安民的深切厚望,体现了宋代士大夫重道统、尚气节的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。