提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋拜谒泉州蔡襄祠堂所作,赞颂蔡襄两度知泉、修桥惠民的卓著政绩与崇高人格,寄托对先贤的深切景仰。
译文
您昔日从宫廷禁近之臣外放,再次来到泉州担任知州。
洛阳桥何等雄伟壮观,唯有您的笔力与功业能与之相称。
卓越的政绩永载南方史册,祠堂巍然矗立于大江之畔。
这方山川胜景与杰出人物,古往今来都堪称举世无双。
注释
公:指北宋名臣蔡襄,谥号忠惠,世称蔡端明。
禁从:指在宫中任职的近臣,蔡襄曾任知制诰等职。
再来临此邦:蔡襄曾两度出任泉州知州。
河梁:指蔡襄主持修建的泉州洛阳桥。
扛:举、支撑,此处喻指蔡襄才力雄健,堪当建桥重任。
南纪:泛指南方地区或南方史籍。
枕:临近、依傍。
赏析
全诗语言凝练庄重,以“壮”字统摄桥之形胜与人之功业,将工程伟绩与文学才华巧妙勾连。“政绩留南纪,祠堂枕大江”一联对仗工稳,时空交织,既写史册铭功之永恒,又绘祠庙临江之实景,气象宏阔。尾联“今古两无双”以极致赞誉收束,将山川灵秀与人物风华融为一体,表达了对蔡襄德政与人格的无限崇敬,情感真挚深沉,堪称颂贤佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。