提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋任泉州知州时所作，记述当地遭遇罕见狂风灾害的经过。诗人以写实笔法描绘风灾惨状，抒发忧民之情与归隐之志，兼具史料价值与文学感染力。
译文
泉州一带本就多风，这次的风灾最为严重。
起初惊见月亮出现光晕，忽然听到天空发出如乐器般的鸣响。
风声蓬蓬不知从何处而来，气势猛烈令人无可奈何。
万千孔穴争相怒号，日月星辰变得昏暗不明。
掀翻了残破的墙壁，摧折了松树与桧树。
瓦片飘飞到半空之中，茅草被卷起洒落在郊野之外。
稻穗上垂实的谷粒被吹落，未成熟的果实连蒂坠落。
山川失去了往日的容貌，草木遭遇了这场灾难。
风势之大如同鹢鸟退飞过宋国，悲凉之感不同于汉高祖在沛县唱《大风歌》。
谁说楚王台上的风才算雄壮，也未觉得周代郊外的风有多大。
虽然狂风不到一个早晨就停了，但百姓恐怕已经深受其害。
可叹我已是白发垂暮之年，却滥竽充数担任这太守之职。
正担忧西边田里的庄稼受损，还顾不上询问南海的珍宝。
心情如同韩愈遭遇飓风时那般惶恐，占卜效仿苏轼命蔡襄问卦的故事。
焚香叩拜苍天祈求庇佑，向年长者请教防灾之法。
渐渐地云色安定下来，缓缓地雨声充沛而降。
风势逐渐停息不再簸扬万物，终将迎来天地之气交融通泰。
居民们开始修缮破损的房屋，我这老太守也下令停止征调劳役。
愿效法舜帝弹五弦琴歌咏治世，也像严子陵垂钓富春江般淡泊。
不必等到瓜熟任期届满便离去吧，不如及时归乡品尝家乡的鲈鱼脍。
注释
泉南：指泉州，因地处闽南而得名。
月有晕：月亮周围的光圈，古人视为风雨将至的征兆。
天鸣籁：形容风声如天籁般响彻天空。
万窍：语出《庄子·齐物论》，指自然界各种孔穴发出的风声。
三光：指日、月、星。
鹢过宋：典出《左传》，指六只鹢鸟倒退飞过宋国都城，喻反常之风。
见歌沛：指汉高祖刘邦回沛县作《大风歌》，此处反用其意言风灾之悲。
楚台：即楚王台，宋玉《风赋》中描写雄风之处。
张皂盖：指担任地方长官，皂盖为太守车驾的黑色伞盖。
西畴：西边的田地，代指农田庄稼。
南海贝：指海外贸易珍宝，代指商税财利。
韩值飓：指唐代韩愈贬谪潮州途中遭遇飓风之事。
苏命蔡：指宋代苏轼曾请蔡襄占卜吉凶之事。
穹昊：苍天。
耆艾：年老有声望之人。
箕簸扬：形容风势如簸箕扬谷般猛烈。
气交泰：天地之气交融通达，喻灾祸平息、时运好转。
征旆：征调劳役的旗帜，此处指停止征发民力。
五弦歌舜琴：典出《礼记》，舜弹五弦琴歌《南风》以解民愠。
严濑：指东汉隐士严光垂钓的富春江滩，喻归隐之志。
不待瓜：典出《史记》，指不等瓜熟代官便辞官归去。
鲈鲙：典出张翰思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡之事。
赏析
此诗以纪实笔法铺陈风灾全过程，艺术上善用夸张与典故，“万窍争怒号”化用庄子写风之声势，“飞同鹢过宋”借春秋异象喻灾情之重，气象雄浑而情感沉郁。诗中“方忧西畴禾，未问南海贝”一句尤为动人，将民生疾苦置于政绩财利之上，彰显儒家仁政情怀。结尾由救灾转入归隐之思，以舜琴、严濑、鲈脍等意象收束，既表达对太平治世的向往，又流露仕途倦怠与故园之思，使全诗在灾难书写之外更添一层士大夫的精神深度，堪称宋代灾害诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。