提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋赠予友人李宜之的七律，赞其家学渊源与文学才华，并慰勉其虽仕途暂滞南方，却以诗文传世，精神富足胜过世俗珍宝。
译文
你作为谪仙李白的后裔，自然气质非凡，
端正的家学传承，足以继承先祖大参的风范。
初次相见便知你是冀北难得的良才，
可叹你三年来一直滞留周南未得升迁。
你的翰墨文章卓绝，可与屈原宋玉比肩，
请试着挥毫作文，倚马可待的才思完全胜任。
不要说南下任职行囊中没有宝物，
你传世的这一编诗文集，便是珍贵的小云龛。
注释
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”
苗裔：后代子孙
大参：对高级官员或尊长的敬称，此处指李氏先祖
冀北：典出韩愈《送温处士赴河阳军序》，喻指人才荟萃之地
周南：《诗经》篇名，后世常借指官员外放或滞留地方
绝畦：形容技艺超群绝伦，畦指田界，引申为品类
仆骚：使屈原、宋玉等辞赋家为之折服，仆意为使倒下
倚马：典出《世说新语》，形容文思敏捷，倚马即可成文
橐：口袋，行囊
小云龛：喻指珍藏的诗文集或精神瑰宝，龛本指供奉神佛的小阁
赏析
全诗用典精切而不晦涩，将赞美与慰藉融为一体。首联以“谪仙苗裔”定调，彰显门第与天赋；颔联“空冀北”与“滞周南”形成张力，既肯定其才又同情其遇；颈联以“仆骚”“倚马”极言文采斐然，气势酣畅。尾联翻出新意，以“一编”诗集抵万金，化物质之贫为精神之富，境界高远。诗中情感真挚，既有对友人才华的由衷钦佩，又有对其怀才不遇的深切体恤，体现了宋代士大夫重文轻利、以道义相砥砺的风骨，语言典雅而情意绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。