诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次蒋元肃韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋离任泉州时次韵答谢友人蒋元肃之作,抒写同僚饯别深情、宦途自谦及对友人才情的赞赏。

译文

三十六位同僚举杯共饮,殷勤劝酒何止三巡。 长忆当初辞别浙东白苹洲畔,怎忍再看泉南丹荔黯然分离。 自愧政绩拙劣如同阳城,哪能像召伯那样留下甘棠遗爱。 听说广文先生尤为惜别,以好诗千里相送归去的车马。

注释

次韵:依原诗用韵次序和诗 衔:此处指举杯饮酒 浙右:指浙江东部地区,作者曾任绍兴府签判 泉南:指福建泉州 阳城:唐代名臣,曾自谦政事拙劣 召伯:周代贤臣,相传其听讼于甘棠树下,后人思之不忍伐树 广文:唐宋时对儒学教官或文士的雅称,此处指蒋元肃 归骖:归途所乘的车马

赏析

全诗情感真挚,结构严谨。首联以数字入诗,生动再现饯别宴上同僚殷勤劝酒的热烈场景;颔联借“白苹”“丹荔”两地风物,将仕宦行踪与离愁别绪巧妙融合,对仗工稳而意蕴深沉;颈联连用阳城、召伯二典,以自谦口吻表达对治绩的反思,体现宋代士大夫的责任意识;尾联点题酬唱,赞友人诗才兼寓惜别之情。全篇用典贴切而不晦涩,语言平易中见典雅,展现了王十朋作为理学名臣温厚醇正的诗风与人格魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品