提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋离任或远行时所作，借雨后角声抒发羁旅愁思与故土眷恋，以听觉起兴、视觉收束，情景交融，尽显宋诗含蓄深沉之致。
译文
号角声已经化作了送别的悲音，
更在萧萧风雨停歇之后聆听。
明日走出城郊听到角声将更加遥远，
回首不忍再看那两座青山依旧苍翠。
注释
角声：古代军中吹奏的号角声，常于清晨或傍晚响起，多寓悲凉之意。
萧萧：形容风雨声或凄凉冷落之貌。
二山：指诗人离别之地附近的两座山峰，代指故地山水。
忍见：不忍看见，表达留恋与伤感之情。
赏析
全诗以“闻”字贯穿，由近及远层层递进。首句将角声拟作送行之语，赋予无情之声以深情；次句以雨后萧瑟之境烘托离愁，视听交织倍增凄清。后两句转写别后想象，“更远”既指空间距离，亦暗喻心理疏离之痛。结句“回头忍见二山青”以景结情，青山无情而人有恨，反衬手法使眷恋故土之情愈发沉郁动人，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。