诗词大全 名家 朝代 专题 名句

分韵得两字

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王十朋在贡院分韵赋诗所作,记述与同僚避暑赏景、论诗抒怀之乐,并寄托北归山林之思。

译文

官署之中苦于酷热难耐,贡院却令人感到空旷凉爽。 急忙呼唤美酒佳酿,闲暇时与同僚共同欣赏美景。 厅堂建成时种下了万株桂树,堤岸修好后将池水分作两半。 莲花绽放出并蒂之花,剥开荔枝如珍珠般托在掌心。 细细聆听诗句的推敲议论,尘俗的胸怀顿觉清爽舒畅。 我这即将北归的老翁啊,心中已遥想起故乡的山林。

注释

分韵:古人集会赋诗时,先规定若干韵字,参与者各拈一字或数字作为押韵依据。 贡闱:科举考试场所,此处指贡院建筑环境清幽宽敞。 玉友生:美酒的雅称,亦代指携酒共饮的友人。 尘襟:沾满世俗尘埃的衣襟,喻指烦扰俗务的心境。 北归翁:诗人自谓,表达辞官或任期届满后返回北方故里的意愿。

赏析

本诗以对比起笔,凸显贡院虚敞宜人,奠定清雅基调。中二联写景精妙,“桂植万”“池分两”显营造之匠心,“莲并蒂”“荔珠掌”兼得视觉之美与味觉之甘,对仗工稳而意趣盎然。颈联由景入情,论诗涤尘,展现文人雅集的精神愉悦。尾联忽转归思,以“北归翁”自况,将眼前胜景化为遥想山林的铺垫,乐中含淡,余韵悠长。全诗语言清丽,情景交融,体现了宋诗理趣与性情兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品