提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋品尝吴地特产西施舌时所作戏题绝句。诗人借海味之名联想西施典故，以诙谐笔调将美食与历史传说巧妙勾连，兼具咏物之趣与怀古之意。
译文
吴王夫差已无处可以招回魂魄，
唯有这名为西施舌的海味尚存世间。
它曾陪伴君王沉醉于漫漫长夜，
到如今还能被奉上芳香的酒樽之中。
注释
西施舌：一种海产贝类，肉白嫩鲜美，形似人舌，相传为西施所化或因其名而得称。
招魂：古代丧礼仪式，此处指吴王夫差早已身死国灭，无迹可寻。
芳尊：精美的酒器，代指宴席上的美酒佳肴。
赏析
此诗艺术特色在于巧用双关与拟人，将寻常海味赋予深厚历史意蕴。首二句以“无处招魂”与“舌尚存”形成强烈对照，在戏谑中暗含兴亡之叹。后两句由物及事，想象西施舌曾伴君王醉饮长夜，如今又入诗人芳尊，时空交错间既写出食材之珍贵美味，又以轻松笔触消解了沉重史事。全诗语言浅近而意趣盎然，体现了宋人以俗物入诗、化庄为谐的独特审美情趣，堪称咏物诗中的别调佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。