诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得雨复用闻水车韵 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于王十朋任地方官时,久旱得雨后见农人仍用水车汲水灌田,感念民生劳苦而作,寄托了祈愿风调雨顺、体恤百姓疾苦的仁政情怀。

译文

木制水车如蜕骨之龙,因忧虑天不下雨而焦灼, 农夫又唤来两头耕牛,卧于泥中奋力踏车。 井水从地底被汲引飞上高田, 其辛劳程度丝毫不亚于天上行云布雨之苦。 庭院中忽然看见甘霖如花般飘落, 仿佛白衣真人降临郡衙赐福人间。 只愿这雨水化为润泽万物的及时雨,莫成泛滥灾潦, 免得泥泞深陷,让瘦弱的老牛与车辆受困遭殃。

注释

蜕骨木龙:指水车,形容其形似龙骨且运转时如脱骨般连续翻转 两牛眠下土:指牛卧于泥水中踩踏水车以提水灌溉 行雨:指龙王或天神在空中降雨 天雨花:比喻从天而降的甘霖 白衣真人:道教神仙形象,此处借指带来降雨的神灵或祥瑞 为霖:化作滋润庄稼的及时好雨 为潦:变成淹没农田的洪涝灾害 羸牛:瘦弱疲惫的耕牛

赏析

本诗以“木龙”喻水车,想象奇崛,将农具人格化,凸显旱情之急与人力之艰。“不减在天行雨苦”一句,将地上汲水与天上降雨并置,既赞颂农夫辛劳堪比神明,又暗含对自然无常的无奈。后四句由实景转入祈愿,“但愿为霖莫为潦”直抒胸臆,体现了诗人作为地方官对农业生产的深切关怀。全诗语言质朴而意象生动,融叙事、描写与议论于一体,在宋代悯农诗中独具一格,展现了王十朋务实爱民的儒者襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品