提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋咏物佳作，借五次步韵唱和之机，盛赞闽南特产青李。诗人以青玉案、紫金丹为喻，贬抑流俗红紫之色，彰显清雅高洁之审美情趣与文人雅趣。
译文
涪陵的荔枝徒有妃子笑的美名，哪里比得上闽南这一盘青李珍贵。
最喜爱它色泽如同青玉案般温润，其养生功效也不亚于炼制的紫金丹。
世人观赏花卉只重红紫等艳丽俗色，吟咏此果却觉如嚼冰霜般齿颊生寒。
吟罢诗句闲来欣赏王羲之的法帖，这青李正可与法帖中的来禽一同品味。
注释
涪陵妃子：指唐代杨贵妃所嗜之涪陵荔枝，此处代指名贵荔枝
谩：徒然，空有
青玉案：本为词牌名，此处双关，既指青色玉盘，又暗合果品之名
紫金丹：道家炼制的仙丹，喻指青李珍贵的滋补功效
右军帖：东晋书法家王羲之曾任右军将军，其《十七帖》中有“来禽青李”语
来禽：即林檎，一种类似苹果的果实，王羲之帖中常提及
赏析
全诗用典精切，构思巧妙。首联以涪陵荔枝反衬闽南青李，确立咏物基调；颔联“色同青玉案”“功并紫金丹”对仗工稳，将视觉美感与实用价值融为一体，堪称名句。颈联以世俗尚红紫对比诗人独赏冰霜之味，凸显孤高脱俗的审美取向。尾联化用王羲之《十七帖》典故，将品果与赏帖并置，使寻常果品承载深厚文化底蕴。全诗语言清丽，意境高雅，展现了宋代文人以物寄情、崇尚清雅的艺术追求与生活美学。
以上简介/译文/赏析仅供参考。