提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答友人所作，借咏荔枝赞颂友人馈赠之情。诗中化用蔡襄《荔枝谱》与黄庭坚诗意，以荔枝喻诗情，表达文人间以物寄情、诗酒唱和的雅趣。
译文
蔡襄的《荔枝谱》与黄庭坚的咏荔诗早已流传于世，
这荔枝不同于马乳葡萄那般随意堆满盘盏。
因其色泽美好不令人厌弃故而得名“名酒”，
食用它便可成仙又何必再去寻求金丹。
沿着故乡的江水上下追寻它的踪迹，
比起魁紫等名贵品种它略显孤高清寒。
承蒙您殷勤分赠百颗荔枝的甘美情意，
正是为了契合我的诗情才让我得以饱餐。
注释
蔡谱：指北宋蔡襄所著《荔枝谱》，为荔枝专著。
黄诗：指黄庭坚咏荔枝的诗作。
马乳：即马乳葡萄，此处代指普通果品。
名酒：古人常以美酒喻荔枝，因其色味俱佳。
丹：道教炼制的长生不老药。
故江：指诗人故乡或旧游之地的江河。
魁紫：荔枝名品之一，色紫而大。
分甘：分享甘美之物，喻指友人馈赠。
赏析
本诗用典精切，首联即以蔡谱、黄诗奠定文化基调，将荔枝从凡果提升至文人雅物。颔联巧用“名酒”“成仙”二喻，既写荔枝色味之美，又暗合道家超逸之思。颈联以“孤寒”自况，在追逐故江的动态中寄寓身世之感，使咏物不失人格寄托。尾联点明题旨，将百颗荔枝化为诗情滋养，物我交融。全诗语言清雅，对仗工稳，于酬唱中见真情，体现了宋诗以学问为诗、以理趣胜情的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。