提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答友人赠荔支新诗之作，借咏荔支赞美对方才情堪比苏轼，并寄托对友人的勉励与期许。
译文
屡次收到您吟咏荔枝的新诗，
真如同当年苏东坡赋诗赞美金盘中的荔枝一样精妙。
荔枝外壳带着御赐袍服般的翠绿，
成熟的果实半含着仙家丹灶炼就的朱红。
西蜀之地稍多应为您远离故乡而欣喜，
东嘉若能种植似乎正适宜这清寒气候。
它那微酸之味正好可入盐梅鼎中调和国政，
切莫只把它当作寻常的谏果来品尝。
注释
荔子：即荔枝。
玉局：指苏轼，因其曾任玉局观提举，世称苏玉局。
金盘：盛放荔枝的精美器皿，代指珍贵果品。
赐袍绿：形容荔枝壳色如官员绿袍。
仙灶丹：比喻荔枝果肉红润如仙丹。
西蜀：指四川一带，友人可能曾任职或流寓于此。
东嘉：温州古称，王十朋为温州乐清人。
盐梅鼎：喻指宰辅治国理政，盐梅为调味之物。
谏果：橄榄别称，因味苦涩后甘，喻忠言逆耳，此处借指荔枝。
赏析
本诗用典精切，以“玉局赋金盘”将友人之诗与苏轼名篇并举，既赞其诗才又暗合咏荔主题。颔联以“赐袍绿”“仙灶丹”设色浓丽，视觉意象鲜明，尽显荔枝珍美。颈联转写地理风物，寄寓对友人仕途与归隐的复杂情思。尾联由物及理，化用盐梅调鼎之典，将荔枝从寻常佳果升华为经世致用的象征，劝勉友人勿仅以文辞自限，当怀济世之志。全诗酬唱得体，托物言志，兼具雅趣与深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。