提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答广文之作,借咏荔枝异品抒发对友人诗才的赞叹。诗中由物及人,将佳果与妙句并提,既写岭南风物之奇,更彰文友唱和之雅趣。
译文
在闽南任职两年,白发已生,忽然惊见珍奇果品被端上杯盘。
拆开封缄初时惊讶果囊并非绛红色,掰开果实还怀疑果肉未如脸颊般红润。
论其美味应与法石白荔枝齐名,抢先成熟似要独占麦秋时节的清寒。
广文先生的诗句篇篇精妙,细细品味令人沉醉,竟想为此废寝忘餐。
注释
再次韵:依照他人原诗韵脚顺序再次唱和。
颁:通“斑”,指头发花白。
异品:指罕见或新奇的荔枝品种。
发缄:拆开包裹或信函的封口。
绛:深红色,此处指荔枝外壳颜色。
擘实:掰开果实。
法石白:宋代泉州名荔品种,以色白味美著称。
搀先:争先,抢先。
麦秋寒:指初夏麦熟时节尚存的微寒气候。
广文:唐宋时对儒学教官或文士的尊称,此处指原诗作者。
赏析
本诗构思精巧,以咏物起兴而归于赞人。前四句细腻描摹荔枝异品之色形,用“讶”“疑”二字传达初见新奇时的心理波动,生动传神;颈联以名种“法石白”作比,凸显其品质上乘与时令之早。尾联笔锋一转,由果之美过渡到诗之妙,“咀嚼”一词双关,既承上文品尝荔枝之意,又喻品读诗句之味,将物质享受升华为精神愉悦。全诗语言清雅,对仗工稳,体现了宋诗以学问为诗、注重理趣的特色,亦可见诗人对友人才情的由衷推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。