诗词大全 名家 朝代 专题 名句

觅百叶榴花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋晚年所作,记述其以酒与诗酬答友人后,又特意寻访重瓣石榴花以悦目赏心之事,流露出老而弥笃的雅趣与对自然生机的热爱。

译文

两瓶美酒滋味不错, 锦囊中六字题诗尤为清雅。 还要再去寻觅那重瓣的石榴花, 好让我这昏花的老眼增添几分明亮神采。

注释

玉友:美酒的雅称,古人常以“玉友”代指佳酿。 不恶:不差,尚好,表示赞许之意。 锦囊:本指装诗稿的袋子,此处借指友人赠予的诗作。 六字:指诗句字数或特定题咏内容,具体所指已难确考。 百叶:即重瓣,形容石榴花瓣层叠繁茂。 老眼增明:谓观赏繁花可使衰老的眼睛恢复神采,亦含心情愉悦之意。

赏析

全诗语言平易晓畅而意趣盎然,前两句以酒与诗铺垫雅集之乐,后两句笔锋一转,由人文之清趣转向自然之生机。“更觅”二字见出诗人主动追寻美好的执着,“要令老眼增明”既写花色鲜艳夺目,更暗喻精神因赏花而焕发,将生理之衰与审美之悦巧妙对照。诗中无悲老叹暮之气,反显旷达乐观之情,体现了宋人于日常细物中寄托性灵、以审美超越年岁局限的生活智慧,读来令人莞尔且心生暖意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品