诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提舶赠玉友六言诗次韵以酬 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋酬答提舶赠玉友之作,借端午竞渡与宫廷赐衣之景,赞颂友人虽处繁华仍不忘规谏之志,并以欧阳修忠直文风相期许。

译文

龙舟竞渡争先,彩绘船只如飞般穿梭水面。 朝廷恩赐官服,群臣纷纷聚集于红色台阶之下。 即便执笔为文或处理政务,也时刻不忘规劝讽谏。 在这翰林玉堂之中,还有谁能像欧阳修那样进献忠直诗篇?

注释

兢渡:即竞渡,指端午节龙舟比赛。 画舫:装饰华丽的游船,此处指竞赛龙舟。 丹墀:宫殿前红色的台阶,代指朝廷或皇宫。 规谏:以正言劝诫君主或上级改正过失。 玉堂:唐宋时期对翰林院的别称,亦泛指朝廷中枢机构。 欧诗:指北宋名臣欧阳修的诗文,以其忠直敢言、文以载道著称。

赏析

本诗艺术上采用六言体式,节奏整饬典雅,前两句以“争飞”“纷集”描绘端午盛况与朝堂荣宠,画面感极强;后两句笔锋陡转,由外在繁华转入内在操守,形成鲜明对比。诗人借“举笔不忘规谏”点明士大夫立身之本,末句以欧阳修作比,既是对友人品格的高度赞誉,亦寄托了自身对忠直文风的推崇。全诗用典自然,情感庄重而不失温润,体现了宋代士人将文学创作与政治道德紧密结合的典型特征,彰显了儒家诗教传统中“温柔敦厚”而又“主文谲谏”的美学追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品