提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋酬答提舶赠酒之作。诗人身处异乡逢佳节，本守清斋独坐愁闷，忽得友人馈赠美酒，遂破戒畅饮以浇胸中块垒，尽显羁旅孤寂与友情慰藉。
译文
在异乡再次迎来传统佳节，
整日里又只能守着清淡斋食。
忽然捧起友人赠送的两瓶美酒，
举杯痛饮，浇散了满怀的愁绪。
注释
提舶：宋代官职名，即提举市舶司，主管海外贸易事务。
玉友：美酒的雅称，此处指提舶所赠之酒。
次韵：依原诗韵脚及用字次序唱和。
重见：再次遇到，暗含久客他乡、年复一年之意。
清斋：素食斋戒，亦指清贫简朴的饮食生活。
晋堂：对提舶官署或友人的敬称。
双玉：指两瓶美酒，呼应题中“玉友”。
引觞：举起酒杯。
赏析
全诗以六言短章写羁旅情怀，语言质朴而情感跌宕。前两句以“重见”“又成”叠加时空重复感，渲染异乡佳节独守清斋的孤寂凄清；后两句笔锋陡转，“忽捧”二字写出获赠美酒时的惊喜，“浇破愁怀”则以动态意象将抽象愁绪具象化，既显酒力之烈，更见友情之暖。诗中“清斋”与“引觞”形成鲜明对照，破戒饮酒非为贪杯，实乃借友人之谊消解乡愁，于平淡叙述中深蕴感激与慰藉之情，体现了宋诗以日常琐事寄寓真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。