提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋绍兴年间，王十朋游泉州延福寺时所作。诗人追忆去年匆匆游览九日山之憾，托友人代为探访未至之处并以诗篇记录，表达了重游之愿与对山水人文的眷恋。
译文
去年曾经游览过九日山，
行色匆匆来不及尽情登攀。
烦劳您替我寻访那些未曾到达的地方，
请将所见所感写成诗篇带回来给我。
注释
九日山：位于福建泉州，宋代祈风石刻胜地，为当地名胜。
跻攀：攀登，登山。
烦君：麻烦您，对友人的敬辞。
不到处：指自己去年因匆忙未能游览到的景致或遗迹。
载取还：以诗文记载并带回，“载”指以文字记录。
赏析
此诗语言平易自然，情感真挚恳切。诗人不直写延福寺之景，而以追忆九日山之憾起笔，借托友人代游索诗之举，巧妙传达出对泉州山水人文的深切眷恋。全诗无一字写景，却处处关情，以虚写实，留白含蓄。“烦君访我不到处”一句尤见匠心，既显友情之笃，又寓重游之愿，将个人遗憾转化为诗意期待，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。