提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋咏刺桐花之作,借描绘刺桐花开时红艳似火的盛景,寄托对美好事物应被世人珍视的期许,兼具写景与议论之妙。
译文
初看枝头还是万绿浓密,
忽然惊叹红花如火伞般似要烧红天空。
无论花开先后,年年都能结出饱满果实,
切莫让当世之人不喜爱这抹鲜红。
注释
刺桐:落叶乔木,花大色红,形似火炬,又名海桐、木棉。
火伞:比喻盛开的红色刺桐花簇,状如张开的赤色伞盖。
年俱熟:指刺桐树每年皆能如期开花结实,长势繁茂稳定。
莫遣:不要让,含有劝诫与惋惜之意。
赏析
本诗以强烈色彩对比开篇,“万绿浓”衬“火伞烧空”,视觉冲击鲜明,生动再现刺桐花盛放时的炽烈之美。后两句由景入理,强调其年年丰熟的自然品性,进而发出“莫遣时人不爱红”的深情呼吁。诗人不仅赞美花色之艳,更赋予其恒常可靠的生命品格,将自然物象升华为值得珍重的人文价值。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗理趣与情致交融的特色,名句“忽惊火伞欲烧空”尤见炼字功力与想象张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。