提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋晚年所作，抒写年老欲求清闲而不得、厌倦俗务纷扰的心境，借晨起梦断之景表达对安宁生活的向往与现实羁绊的无奈。
译文
年老本想投归闲适生活却未能如愿，
世俗事务纠缠不休令人厌弃余生。
刚刚在枕上做成一场游仙美梦，
忽然被窗前的呼唤声惊醒。
注释
投闲：指辞官退隐，过清闲生活
胶胶扰扰：形容事务繁杂纷乱、纠缠不清的样子
游仙梦：指超脱尘世、逍遥自在的美梦
唤起声：指清晨被人叫醒的声音
赏析
本诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前两句直抒胸臆，以“胶胶扰扰”叠词强化对俗务缠身的厌倦感；后两句转写梦境与现实的冲突，“方成”与“忽听”形成急促转折，将游仙之梦的缥缈美好与被唤醒的怅然失落对照鲜明。全诗以小见大，通过晨起梦断这一日常片段，折射出士大夫晚年身心俱疲、渴望超脱却身不由己的普遍困境，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。