提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任温州知州时，于郡圃即事次韵友人之作。诗中抒写厌听客地风雨、思念故乡雁荡之情，兼赞友人佳句提振士气，表达随遇而安、不以迁谪为叹的旷达胸襟。
译文
厌倦了听闻桐城连绵不绝的雨声，
频频仰望那魂牵梦萦的雁荡山云。
在异乡能够见到你的面容倍感亲切，
你吟出的好诗句如同为我张大军威。
园中草木仿佛也懂得对贤者心生敬意，
桑榆晚景尚明，夕阳还未完全沉沦。
在此滞留不必发出伤感的叹息，
鸡与鹤偶然同群相处又有何妨。
注释
桐城：指作者此前任职或途经之地，代指令人厌倦的客居环境。
雁荡：雁荡山，位于浙江温州，此处代指故乡山水或当前任职地的胜景。
张吾军：典出《左传》，意为壮大我军声势，此处喻指友人的好诗为自己增添了精神力量。
桑榆：日落时光照桑榆树端，比喻晚年或暮景。
曛：日落时的余光，昏暗。
淹留：久留，滞留。
鸡鹤同群：比喻贤愚混杂或处境不偶，亦含随遇而安、不计较身份高下之意。
赏析
全诗对仗工稳，用典自然贴切。“好句张吾军”化用军事典故入诗，将文学唱和提升至精神鼓舞的高度，新颖有力。颈联以草木知敬、桑榆未曛起兴，既赞友人德望，又自勉老当益壮。尾联“鸡鹤偶同群”以物喻人，化解了羁旅淹留的愁绪，展现出宋诗特有的理趣与旷达。诗人将思乡之情、友朋之谊与身世之感熔于一炉，语言质朴而意蕴深厚，体现了王十朋刚正而不失温厚的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。