诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陈提刑挽词

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋悼念同僚陈提刑所作,赞颂其勤政爱民、平反冤狱的功绩及清廉传家的美德,表达识君恨晚的深切哀思与对其文杰子孙的期许。

译文

我任桐城太守时您正奉祠闲居,登堂拜访仍遗憾结识您太迟。 您抚育百姓如阳司业般尽心劳苦,平反冤狱令世人欣喜堪比隽不疑。 白发苍苍仍不忘诗文之乐,居室清贫正可作为子孙的家规典范。 您的子弟皆如玉润棣华般的文坛俊杰,您潜藏的美德必将借这挽词焕发幽光。

注释

奉祠:宋代官员领宫观官衔而无需实际任职,多为闲职或致仕过渡。 抚字:安抚爱护百姓,多指地方官治理民政。 阳司业:指唐代国子监司业阳城,以德行教化著称,此处喻陈氏爱民如子。 隽不疑:西汉名臣,以明察善断、平反冤狱闻名,此处赞陈氏司法公正。 棣华:喻兄弟和睦友爱,典出《诗经·常棣》。 潜德幽光:指死者生前不为人知的美好品德,因后人称颂而彰显。

赏析

全诗用典精切,以阳城、隽不疑两位历史贤臣比附逝者,既彰其抚民之仁又显其决狱之明,对仗工稳而意蕴深厚。“室清宜作子孙规”一句由政绩转入家风,将清廉品格升华为可传承的精神遗产,情感真挚而不流于泛泛哀悼。尾联以“棣华玉润”赞其后嗣文才,使潜德幽光得以延续,哀挽之中寄寓欣慰,体现了宋人挽词重德教、尚理趣的艺术特色,语言雅正沉郁,堪称悼亡佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品