诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送潜老赴东禅 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代王十朋送别僧人潜老移锡东禅寺所作。诗人借送别之机阐发禅理,劝勉友人勿因道场变迁而生分别心,体现了宋诗以理入诗、禅意深远的特色。

译文

在清源山驻锡修行已有十五年, 月明台畔心境宁静,如今又飘然远行。 切莫因为前往东禅寺才生起禅心, 须知无论南北东西,处处皆是禅境。

注释

驻锡:僧人停留居住于某寺院修行。 清源:指泉州清源山,当地佛教名山。 月明台:清源山中的台阁名,代指潜老旧居之所。 飘然:形容行踪轻快洒脱,无牵无挂。 东禅:即东禅寺,潜老即将前往的新道场。

赏析

本诗语言平易而禅理深邃,将送别之情升华为对佛法的体悟。前两句叙事写景,以“十五年”与“忽飘然”对照,写出潜老修行日久、去住自在的高僧风范。后两句转入说理,“莫为”“总是”语气笃定,破除空间执念,点明禅心不随境转、无处不在的真谛。全诗无一字言别情,却以法谊相赠,既是对友人的殷切叮咛,亦展现诗人自身通透的禅学修养,堪称宋人送僧诗中的理趣佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品