提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋为送别林黄中出守吴兴而作,次韵芮国器原诗。诗中赞颂友人品行端正、治学有方,并期许其在湖州任上能如谢安般遗爱百姓,寄托深厚情谊与政治理想。
译文
平日出处立身端正且严谨,即便瓜田李下也谨慎避嫌。
两溪碧水映照着新升明月,六客堂中重逢旧日紫髯贤。
安定教化应当使学校信服,谢公恩思已然联结于闾阎。
湖山清幽深远正合使君意,想见当地百姓欣慰瞻仰您。
注释
出处:指仕途进退与日常言行举止。
瓜李:即瓜田李下,喻指容易引起嫌疑的场合。
两溪:指湖州境内的苕溪与霅溪。
六客堂:湖州名胜,宋代文人雅集之地。
紫髯:形容男子胡须呈紫色,此处借指林黄中相貌不凡或年高德劭。
安定:指北宋教育家胡瑗,世称安定先生,曾在湖州执教。
孚:使人信服。
谢公:指东晋名臣谢安,曾镇守吴兴,以仁政著称。
闾阎:里巷之门,代指民间百姓。
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指林黄中。
赏析
此诗用典精切,对仗工稳,将送别之情与政治期许融为一体。颔联以“两溪”“六客堂”点明吴兴风物与人文胜迹,情景交融;颈联巧用胡瑗兴学与谢安遗爱之典,既切合湖州地域文化,又高度赞誉友人的教化之功与惠民之德。全诗语言典雅庄重,情感真挚深沉,不仅表达了对友人高洁品行的推崇,更寄托了对其造福一方的殷切厚望,体现了宋诗以学问入诗、注重理趣与事功结合的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。