提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵答赠龚实之正言所作,赞其刚直敢谏之风骨与高洁品行,兼抒对友人书信佳句的珍视及对其仕途顺遂的美好祝愿。
译文
谏官与御史台官员前后相继,
我眼中何曾识得趋炎附势之辈。
离京时素来钦佩龚胜般的气节,
如今外放欣喜靠近郑公的故乡。
承蒙远方寄来尺素书信,
只忧绝妙诗句如闪电般被夺走。
虽未见紫芝其人却已闻盛名,
朝廷之上喜气洋洋正显辉煌。
注释
谏坡:指谏官任职之处,代指谏院。
乌府:御史台的别称,因汉代御史府多植柏树、常有乌鸦栖息而得名。
六郎:唐代张易之、张昌宗兄弟以面首得宠,此处借指以色侍君或阿谀逢迎之人。
龚胜:西汉末年名臣,王莽篡位后拒不合作,绝食而死,以气节著称。
郑公乡:东汉经学家郑玄故里,此处借指文化昌盛之地或贤者之乡。
尺书:书信的雅称。
鸿传:典出“鸿雁传书”,指传递书信。
电取将:形容佳句珍贵难得,唯恐转瞬即逝或被他人捷足先登。
紫芝:喻指德行高尚的贤人,此处代指龚实之。
天庭:指朝廷、皇宫。
十分黄:形容祥瑞之气浓郁盛大,黄色为皇家正色,象征恩宠与吉兆。
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。首联以“谏坡”“乌府”点明身份,用“不识六郎”反衬友人刚正不阿、不屑谄媚的风骨。颔联借龚胜、郑公二典,既赞其守节之志,又慰其外放之遇,对仗工稳而意蕴丰厚。颈联转写书信往来,“电取将”一语新奇生动,将对佳句的珍爱写得淋漓尽致。尾联以“紫芝”“天庭喜气”作结,由个人情谊升华为对贤臣得用的欣慰,格调高雅明朗。全诗融叙事、抒情、议论于一体,体现了宋诗以才学为诗而不失情韵的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。