诗词大全 名家 朝代 专题 名句

悼陈提刑

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋悼念友人陈提刑所作,赞颂其德高望重、清廉有为的一生,抒发对故友逝世的深切哀痛与无限惋惜之情。

译文

感叹年高德劭的旧交纷纷凋零, 南来任职时幸得结识您这位贤者。 您既享高寿又兼具美好品德, 一生处世无怨无求淡泊宁静。 清廉家室的遗风依然留存于世, 修建新桥的雅志也已圆满实现。 谁料想人间灯火骤然消散, 从此生死相隔幽明两界。

注释

耆旧:年高德劭的旧交或前辈 太丘:东汉陈寔曾任太丘长,世称陈太丘,此处借指同姓且德高的陈提刑 有年:指年寿高 清室:指清白廉洁的家世或门风 新桥:指陈提刑生前主持修建的桥梁工程 雅志酬:高雅的志向得以实现 灯火散:喻指生命终结 明幽:阳间与阴间,指生死之隔

赏析

全诗语言质朴庄重,情感真挚深沉。首联以“耆旧零落”起兴,奠定悲悼基调;颔联“有年兼有德,无怨亦无求”高度概括逝者品行,对仗工稳而意蕴醇厚;颈联转写其家风与政绩,虚实相生;尾联以“灯火散”喻生命消逝,形象凄婉,“隔明幽”三字将生死永诀之痛推向高潮。诗中用典贴切,不事雕琢而自有深情,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,是悼亡诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品