提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋出郊劝农时因旱忧麦,于法石僧舍饭蔬所作组诗之六。此首记重游万岁山精舍,赞禅师超脱尘俗、行止洒脱如兵家奇策,寄寓对清净境界的向往与对高僧风骨的钦仰。
译文
万岁名山我已两度登临,
精舍清雅潇洒绝无尘埃。
禅师妙悟兵家运筹之策,
拄杖着履飘然离去不回。
注释
万岁名山:指泉州万岁山,法石寺所在地
精庐:僧人修行居住的房舍,即佛寺禅房
潇洒:形容环境清幽脱俗或人物风度超逸
兵家策:用兵谋略,此处喻禅师行事出人意料、不拘常格
杖屦:手杖与草鞋,代指僧人行脚游方
飘然:形容行动轻捷自在、毫无挂碍
赏析
此诗以“兵家策”喻禅机,构思新奇别致,将军事谋略与佛门超脱巧妙勾连,凸显禅师行止莫测、不拘俗套的风神。前两句写精舍绝尘之境,为后文人物出场铺垫;后两句以动态收束,“飘然去不回”五字传神刻画出禅师自在无碍的形象。全诗语言简净而意趣深远,既表达对高僧的钦敬,亦暗含诗人于忧旱政务中对精神解脱的短暂寄托,在劝农组诗中别具一格,展现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。