提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋任泉州太守时遇旱灾，出郊劝农于僧舍用餐，因忧麦收无望而作此诗。本首自叹无力解旱，寄望高道祈雨成功，体现儒家官员爱民忧政之情。
译文
我没有办法消除旱魃带来的灾害，
叹息着祈求降雨却只能徒劳而归。
我这浅陋书生哪里是降下甘霖的人手，
只盼明日真有得道高人从洞中出来施法救民。
注释
旱魃：传说中引起旱灾的鬼怪，此处代指严重旱情
吁嗟：感叹词，表示忧愁叹息
空回：徒劳返回，指祈雨未果
鲰生：谦辞，浅陋无知之人，作者自指
为霖手：能降下及时雨的人，喻指有治国救灾之才者
真人：道教称修真得道之人，此处指擅长祈雨的高道
赏析
此诗语言质朴真挚，以自谦口吻抒发忧民之痛。“无术”“空回”直陈祈雨失败的无奈，“鲰生”自贬更显焦灼诚恳。末句转寄希望于“真人出洞”，既反映宋代地方官借助宗教仪式应对天灾的现实，又暗含对自身能力局限的清醒认知。全诗将儒家仁政情怀与民间信仰交织，情感沉郁而不失期盼，展现了士大夫在天灾面前既尽责又谦卑的精神姿态，具有鲜明的时代特征与人格温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。