诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋任泉州太守时遇旱忧麦,于法石寺劝农饭蔬所作。此诗借古喻今,抒发与僚属共怀忧国重农之志,表明自己恪尽职守、不以私利为念的为官态度。

译文

卖刀买牛效仿龚遂劝农安民, 重视谷物务农追思鲁僖公遗风。 同僚友人都怀着忧国恤民的心愿, 身为守臣绝非为职田收成而皱眉发愁。

注释

卖刀买犊:典出《汉书·龚遂传》,指弃武从农,喻劝导百姓安居务农。 龚遂:西汉名臣,任渤海太守时劝民务农桑,使郡内大治。 鲁僖:即鲁僖公,《诗经·鲁颂》载其重视农业、祈谷丰年之事。 僚友:同僚与友人,此处指一同劝农的官员。 守臣:地方长官自称,此处指作者本人。 职田:古代按官职品级授予官员作为俸禄补充的田地。

赏析

此诗用典精切,以龚遂、鲁僖两位重农典范自勉,将个人劝农之举置于历史贤政脉络中,彰显儒家仁政理想。后两句由古及今,既写僚属同心忧国之诚,又以“非皱职田眉”反衬,强调忧民而非忧私的高洁品格。全诗语言质朴庄重,情感真挚深沉,将劝农实务升华为士大夫的责任担当,体现了宋代士人“以天下为己任”的精神风貌,在劝农诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品