提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋出郊劝农时逢旱灾忧麦,于僧舍饭蔬有感而作。此诗自述曾躬耕知农艰,愧叹才疏政拙无补于民,表达深切自责与退隐之念。
译文
我从前亲自在田间耕作过,
也深知农事最为艰难辛苦。
如今才学浅薄政务笨拙内心极为劳苦,
对百姓毫无补益理应辞官归去。
注释
躬耕:亲自从事农业生产
陇亩:田地,泛指农田
踈:同“疏”,粗疏、浅薄
政拙:处理政务能力低下
心劳:内心忧虑劳苦
无补:没有帮助或益处
挂冠:摘下官帽,指辞官归隐
赏析
此诗语言质朴真挚,以自述口吻直抒胸臆,体现宋代士大夫务实自省的精神风貌。诗人由亲身农耕经历切入,将个人体悟与为官责任紧密相连,在闵雨忧麦的背景下,坦诚才疏政拙、无补于民的愧疚之情。“合挂冠”三字并非矫饰谦辞,而是源于对民生疾苦的深切共情与政治担当的真诚反思。全诗不事雕琢,情感沉郁恳切,展现了儒家仁政思想下官员的道德自觉,具有强烈的现实关怀与人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。