诗词大全 名家 朝代 专题 名句

出郊劝农饭蔬于法石僧舍时方闵雨有无麦之忧因成八绝 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

王十朋任泉州太守时,因久旱忧麦收,出郊劝农并宿僧舍所作。此诗写其鬓发如蓬仍勉力劝农,却苦于天不降雨,流露出对民生疾苦的深切焦虑与无奈。

译文

清源太守的鬓发已经像蓬草一样散乱, 未能实现归隐田园的愿望却又在勉励农事。 正当农事繁忙兴起之时上天却不下雨, 有谁能唤醒那掌管降雨的老黄龙呢?

注释

清源:泉州别称,因境内有清源山而得名 鬓如蓬:形容鬓发散乱如蓬草,喻指操劳过度、无暇修饰 未遂归农:未能实现辞官归隐务农的心愿 劝农:古代地方官在春耕时节巡视乡野、鼓励农耕的政务活动 老黄龙:传说中司雨之神,此处借指能降甘霖的神灵或力量

赏析

此诗语言质朴而情感沉郁,以“鬓如蓬”自画像开篇,生动刻画出太守为民操劳、形貌憔悴的形象,极具感染力。“未遂归农又劝农”一句,将个人归隐之志与为官劝农之责形成张力,凸显其舍己为公的担当。后两句由人事转入天象,以“谁能唤起老黄龙”的反诘作结,既是对干旱无雨的焦灼呼告,也暗含人力难抗天灾的深沉无奈。全诗将官员职责、个人情怀与民生忧患融为一体,体现了宋代士大夫忧国忧民的现实主义精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品