提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋题咏友人厅堂之作,借“并玉”之名赞颂主人家世清贵、品格如玉,兼寓孝亲之情。
译文
李氏门庭汇聚了仙家秀气,两座山峰如朋友相聚,以美玉为容颜。
晋代名士般潇洒地并肩而坐,杜甫风流地吟咏着双峰景致。
昆仑仙府的烟霞仿佛浮现在几案席间,蓝田美玉般的丘壑蕴藏在心胸之中。
俯身容纳群峰如芦苇般相依,遥许他山之石可以用来琢磨美玉。
光芒照彻郡城,白鹭在空中飞翔;倒影摇曳于江水,映照着黄龙胜景。
价值极高难以用连城璧交换,官职清冷却聊以这一山谷美景供奉。
怀疑是观测天象的玑衡坠落此处,端正得如同日月合璧时相逢。
主人与宾客相对成为三友,兄弟二人如摩云高树拱卫九重宫阙。
雁荡山空夸鸾鸟有伴侣,庾楼徒然惊讶宝剑相随。
彩衣娱亲戏罢之后观赏山色,觉得还不如慈母面容上的喜气浓郁。
注释
仙李:指李姓人家,暗喻其家族如仙人李耳般高贵秀美。
朋盍:即“盍簪”,指朋友聚会,此处拟人化形容两山并立如友朋相聚。
连壁:比喻才德兼备之人并肩而立,亦指双峰并峙。
昆府:昆仑山神仙洞府,喻指仙境或珍贵玉石产地。
蓝田:陕西蓝田县,以产美玉著称,喻指玉山或君子胸怀。
葭:芦苇,喻指群山排列紧密相依之态。
它山石可攻:语出《诗经》,喻指借助外力修身或切磋学问。
玑衡:古代观测天象的仪器,喻指双峰如天文仪器般精准对称。
三友:指主、宾与山(或玉)三者互为知己。
伯仲:指兄弟,喻双峰如兄弟并肩高耸入云。
彩衣:老莱子彩衣娱亲典故,指孝顺父母。
赏析
全诗紧扣“并玉”题意,以玉喻山、以山喻人,将自然景观与人文品格完美融合。诗人运用大量典故与对仗,如“昆府烟霞”“蓝田丘壑”等句,既写实景又寓德行,气象宏阔而意蕴深长。尾联由赏景转入孝亲主题,以“不似慈颜喜气浓”收束,将山水之乐升华为天伦之喜,突破了传统题咏诗的格局。诗中“价高难把连城易”一句,既赞玉山无价,更颂主人品德超越世俗珍宝,堪称点睛之笔,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。