提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代王十朋答谢友人知宗赠驴肉之作。诗人以祭肉回赠，借孔子不食非礼之肉的典故，委婉表达酬答之意与对友人的敬重，语言典雅含蓄。
译文
这驴子不善奔驰骑乘，理应被宰杀烹煮；
承蒙您在官署中动筷分羹，赐予我这份美味。
这点微薄的祭肉实在不足以作为回报；
只是担心您像孔子那样，不合礼制的食物便不肯食用。
注释
知宗：指管理皇室宗亲事务的官员，此处为作者友人的官职代称。
膰肉：古代祭祀用的熟肉，此处指诗人回赠的礼品。
铃斋：州郡长官办公之所，因檐下悬铃得名，代指友人官署。
荷：承受、感谢。
区区：微小、微薄，谦辞。
孔子行：典出《论语·乡党》，孔子“割不正不食”“不得其酱不食”，喻指友人讲究饮食礼法。
赏析
此诗以酬答为表，用典为里，构思精巧。首联叙事平实，点明驴肉来源与受赠之情；尾联转折巧妙，将寻常馈赠升华为文化对话。“正恐公为孔子行”一句尤为精彩，既以圣贤标准推崇友人品格，又为自己回赠膰肉这一合乎礼制的行为找到雅致理由。全诗语言简淡而意蕴深厚，在谦恭酬谢中流露出文人间以礼相待、以典相知的雅趣，体现了宋诗尚理重典的艺术特色与士大夫交往的礼仪风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。