提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答表叔贾元范之作,赞颂其隐居不仕的高洁品格与仁德长寿,兼抒对世事变幻的超然感悟。
译文
您如华表归来的丁令威仙鹤,鹿岩故山依旧苍翠如初。
正因眷恋松菊才甘为隐士,岂肯为征召车马而赴郡厅。
有德者著书立说自有力量,仁厚之人自然长寿无需灵药。
静坐笑看世间纷纭变幻,恰似落水杨花化作万点浮萍。
注释
华表飞来鹤姓丁:用丁令威化鹤归辽东典故,喻指表叔如仙人般高洁归来
鹿岩:指贾元范隐居之地
松菊:象征隐逸生活与高洁志趣,化用陶渊明意象
弓车:古代征聘贤士所用的弓旌与安车,代指官府征召
德者能言:语出《论语》,谓有德者必有言
仁人自寿:语出《论语》“仁者寿”,谓仁德之人自然长寿
落水杨花万点萍:喻世事无常、聚散随缘之态
赏析
全诗用典精切,以丁令威化鹤、松菊隐逸等意象勾勒表叔超尘脱俗形象。颔联以“留”“肯”二字形成鲜明对比,凸显其坚守节操、不慕荣利之风骨。颈联化用儒家经典,将道德修养与自然寿命相联系,赋予隐逸生活以深厚伦理内涵。尾联以杨花落水化萍作结,既写世事飘零无常,又暗含随遇而安之达观,情景交融,余韵悠长。全篇语言雅正,情感真挚,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。