提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋送别柯教授赴任四明学官所作，赞其德行高尚、重情轻财，并勉励其虽居冷职终将获朝廷征召重用。
译文
士人的议论与乡里的评价都对您十分钦佩，
这种古风美德在古代尚且难得，何况在当今之世。
您以向权贵请托求官为耻，独自整理行装赴任，
却慷慨地为孤苦的外甥倾尽囊中所有钱财。
晋水边的学生们怀念您讲学的绛帐风范，
贤关的故交旧友也都仰慕您高洁的襟怀。
这清冷的学官职位哪里是长久滞留之地，
恐怕还未到达鄞江，朝廷征召的诏书便已传来。
注释
士论乡评：士大夫的舆论与乡里百姓的评价。
干：干谒，指奔走权门以求仕进。
一介：谦辞，指微末之人或独自一人。
罄橐金：倾尽袋中钱财，形容毫无保留地资助。
绛帐：红色帷帐，东汉马融讲学时设绛纱帐，后世用以尊称师长或讲席。
贤关：指太学或地方官学，亦泛指贤才聚集之所。
同襟：志同道合的朋友。
冷官：事务清闲、地位不显的官职，此处指教授。
淹徊：久留徘徊，指长期屈居下位。
鄞江：流经四明（今宁波）的河流，代指赴任目的地。
赏析
本诗以议论入笔，首联即定下崇德基调，将柯教授置于古今对比中凸显其品格珍贵。颔联通过“耻干”与“罄橐”的行为对照，生动刻画出主人公清廉自守又重亲情的立体形象，对仗工稳而情感真挚。颈联借“绛帐”典故与“同襟”之誉，从师生、故旧双重视角烘托其学术声望与人格魅力。尾联以反问作结，化冷官为热望，既是对友人才德的充分肯定，亦含深切期许。全诗语言雅正，情理交融，体现了宋诗重理趣而不失温情的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。