提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋读韩愈别赵子诗后,借韵寄赠新任潮州知州曾某。赞其到任即修韩庙、建贡院,深谙教化之本,并勉励其继承韩愈文脉与德政。
译文
韩愈学习孔子之道,不以九夷之地为简陋。
他诋毁佛法讥讽君王,大道昭彰忠义有余。
被贬南迁八千里路,以文章笔墨自我宽慰。
直到今日潮阳百姓,家家户户皆重诗书。
韩愈在蓬门荜户中得遇赵子,如同获得沧海明珠。
临别时赠言相送,遗憾不能与他同行。
赵子品德如昌黎公一般,真是圣人的门徒啊。
将他比作周公孟轲,而不提司马相如之流。
韩公已不可再见,赵子如今也已不在。
潮州人敬爱韩公,百世祭祀始终不渝。
他的英姿融入山骨,苍眉须髯凛然生威。
那逢吉鏄算什么东西,不过是用金章包裹的猿猴罢了。
使君才艺出众且贤能,所到之处政绩卓著。
刚到任便首重风俗教化,修缮韩庙清除庭草。
又听说新建了贡院考场,宏伟壮丽宛如画图。
继承东坡当有新作,大笔挥洒文辞奔涌。
我这拙劣的诗请不要刻石,人们正笑话我愚笨呢。
注释
九夷:古代对东方少数民族的泛称,此处指潮州偏远之地。
诋佛:指韩愈上《论佛骨表》反对迎奉佛骨之事。
蓬茨:蓬门荜户,指简陋的居所。
赵子:指赵德,韩愈刺潮时赏识的当地士子,曾协助兴学。
昌黎公:韩愈郡望昌黎,世称韩昌黎。
迁相如:指汉代辞赋家司马相如,此处意为赵德重德行而非仅擅辞赋。
逢吉鏄:唐代奸臣李逢吉与皇甫镈,曾排挤韩愈,诗人以此反衬韩愈高洁。
金章裹猿狙:讽刺权贵徒有官服外表,内里却如猿猴般卑劣。
棘闱:科举考试的贡院,因围以荆棘防作弊而得名。
轮奂:形容建筑高大华美。
继坡:指继承苏轼的文风与精神,苏轼亦曾被贬岭南并有诗文传世。
赏析
此诗以古韵寄怀,结构严谨,情感真挚。前半部分追述韩愈贬潮兴学之功及与赵德的师生情谊,树立道德与文化的标杆;后半部分转入对曾知州的赞许,将其修庙建闱之举与韩愈教化一脉相承。“彼哉逢吉鏄,金章裹猿狙”一句对比鲜明,以奸佞反衬忠贤,爱憎分明,极具批判力度。结尾自谦“恶诗愿勿刻”,既显诗人谦逊风度,又暗含对文化传承的敬畏。全诗用典精切,议论与抒情交融,体现了宋诗以文为诗、重理趣的特色,彰显了儒家士大夫重教化、崇先贤的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。