提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于王十朋知泉州时，腊月二十八与同僚分岁啜茶赏梅，次韵酬唱并寄提舶，抒发老病羁旅之思与对先贤勋德的敬仰。
译文
年老多病在晋江卧居已超过一年，沉迷诗歌的癖性始终未能消减。
园林寂寥梅花映入眼帘，岁月不凡美酒已注满酒缸。
在忠献堂上焚香敬拜先贤勋德，在北楼之上回首思念远方家乡。
尚未拜受如萧嵩获赐黄甘般的恩荣，姑且以家乡风味珍品分赠一双。
注释
分岁：除夕前数日亲友聚饮辞岁。
知宗：指宗室出身的官员，此处为同僚尊称。
提舶：提举市舶司官员的简称。
晋江：代指泉州，因晋人南迁聚居于此得名。
牢落：稀疏冷落、寂寥之貌。
峥嵘：形容岁月不平凡或气象不凡。
忠献堂：泉州纪念韩琦（谥忠献）的祠堂。
黄甘：即黄柑，宋代宫廷岁末常赐臣下之物。
萧嵩：唐玄宗朝宰相，曾受御赐黄柑，此处借指朝廷恩赐。
谩：徒然、姑且之意。
赏析
全诗以老病羁旅起笔，却以耽诗自遣显旷达，颔联“园林牢落”与“岁月峥嵘”对仗工稳，以景衬情，将孤寂与豪情交织。颈联由赏梅啜茶转入焚香敬贤与登楼怀乡，时空交错中见忠贞与乡愁。尾联用萧嵩赐柑典故，谦抑中暗含对君恩的期盼与对同僚的情谊。语言质朴深沉，情感真挚内敛，体现了南宋士大夫身处地方仍心系家国、崇德尚礼的精神风貌，次韵之作而能自成境界，颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。