诗词大全 名家 朝代 专题 名句

怀梦龄昌龄弟

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋客居他乡时怀念弟弟梦龄、昌龄所作,抒发了岁暮思亲、年老盼归及屡请致仕的深切手足之情与归隐之志。

译文

长久别离格外思念我的弟弟,漂泊异乡又逢一年将尽。 每日吟诵《棠棣》诗篇寄托手足深情,望眼欲穿却难见鸿雁传书。 年岁渐老思亲之情愈发浓烈难耐,想要归家的话语总似空谈难以实现。 请求致仕的奏章已经呈上三次,姑且为我打扫好茅屋等待归来吧。

注释

岁除:一年将尽之时,即除夕或岁末。 棠棣:《诗经·小雅》篇名,后世常以之代指兄弟情谊。 雁行书:古人以鸿雁传书喻指书信往来,此处指弟弟的音讯。 情尤恶:指思念之情极其强烈、难以排遣,“恶”在此处意为甚、极。 祠章:请求担任宫观闲职或致仕归乡的奏章。 三上:多次呈递,言其归心之切与态度坚决。

赏析

全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以“久别”“岁除”点明时空背景,奠定凄清基调;颔联巧用“棠棣”“雁行”典故,将抽象思念具象化,对仗工整而意蕴悠长。颈联“老去情尤恶”直抒胸臆,道出暮年游子对亲情近乎痛苦的渴求,“语似虚”则透出仕途羁绊下的无奈与自责。尾联由情转事,以“三上祠章”呼应归愿,结句“试为扫茅庐”既是自期亦是对弟慰勉,余韵绵长。全诗融叙事、抒情于一体,展现了宋代士大夫忠孝两难中的真实心境。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品