提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋答谢曹梦良教授赠柑，回赠干荔枝并作此诗。诗中借荔枝名品“十八娘”喻指贤才，宽慰友人虽居冷官却非埋没之地，语带戏谑而情意深挚。
译文
这绝妙的佳品想必您还未曾品尝过，
在三山讲学之地欣喜地与您相伴。
清冷的学官哪里是埋没贤才的地方，
姑且把这尤物当作荔枝中的“十八娘”来赏玩吧。
注释
三山：福州别称，因城中有于山、乌石山、屏山而得名
绛帐：红色帷帐，东汉马融讲学时设绛纱帐，后世用以尊称师长或讲席
冷官：指事务清闲、地位不显的官职，此处指教授一职
淹：埋没、滞留
尤物：珍奇美好的物品，此处特指干荔枝
十八娘：宋代福建荔枝名品，色红味美，此处双关喻指贤才
赏析
此诗以物喻人，构思精巧。“十八娘”本为荔枝珍品，诗人借此双关，既点明回赠之物，又暗赞友人才德出众。后两句转折有力，“冷官岂是淹贤地”以反问句式宽慰友人，否定怀才不遇之叹；“尤物聊观”则以戏谑口吻化解沉重，将干荔支比作佳人相伴，化俗为雅。全诗语言平易而意蕴深厚，在酬唱戏笔中寄寓对友人的深切理解与精神勉励，体现了宋诗理趣与情谊交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。