提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
王十朋收到友人曹梦良从许峰寄来的百颗黄柑，作诗答谢并回赠干荔枝。此诗以柑橘与梅花典故相映成趣，表达挚友间深厚情谊与文人雅趣。
译文
老友的信件从许峰寄来，
我亲手打开包裹领取黄柑。
虽未达到洞庭橘三百颗的盛数，
却更胜过驿使传递的一枝梅花。
注释
故人：指好友曹梦良教授
许峰：地名，曹梦良寄柑之处
黄柑：柑橘类水果，此处指友人寄赠之物
洞庭三百颗：化用李衡种橘典故，喻指柑橘数量之多或品质之佳
驿使一枝梅：典出陆凯赠范晔诗，喻指朋友间千里寄情
赏析
此诗巧用典故，将友人寄柑与古人赠梅并置，既赞柑橘之珍，更重情谊之深。“未满”与“更看”形成转折，表明物质数量虽不及古贤，但情意价值远超寻常馈赠。语言平易而意蕴丰厚，以戏谑口吻写真挚友情，体现宋诗理趣与生活气息交融的特色。末句以梅喻情，升华主题，使日常酬答升华为精神共鸣，尽显文人交往之雅致与温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。