提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋次韵酬答友人吴明可之作，抒写闽楚相隔的思念之情，并借梅花、山水寄托高洁志趣与祝寿之意。
译文
闽地与楚地遥遥相望，远隔天涯，
思念您却不得相见，只能读到您的诗篇。
遥想您此刻正身处凝香阁中，
恰逢驿使传递梅花消息之时。
紫帽山与清源山的胜景虽已游遍而生倦意，
但落霞孤鹜的美景却不知何时才能再赏。
待到他年拄杖前往天台山，
定当采药寻桃，为您举杯祝寿。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
闽楚：指福建与湖北一带，代指二人分处之地
凝香：即凝香阁，吴明可居所或任职处雅称
驿使：古代传递文书或物品的使者，此处暗用陆凯折梅寄友典故
紫帽清源：泉州名山紫帽山与清源山
落霞孤鹜：化用王勃《滕王阁序》名句，指代美好景致
杖屦：手杖与麻鞋，代指游览或访友之行
荐寿巵：进献祝寿的酒器
赏析
全诗以空间阻隔起笔，转而以诗传情，构思巧妙。颔联“遥知人在凝香处，正是梅逢驿使时”融汇陆凯赠梅典故，将友人雅居与高洁品格相映衬，意境清雅含蓄。颈联借泉州山水名胜抒发宦游倦怠与对往昔同游的追忆，情景交融。尾联以天台采药寻桃作结，既承祝寿之题旨，又寄寓超脱尘俗之志。全篇用典自然，情感真挚深沉，体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。