提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋任泉州知州时，与僚属登飞楼唱和之作。诗人借登临胜景抒发旷达情怀，并以范仲淹“先忧后乐”自勉，展现宋代士大夫的家国担当与高雅志趣。
译文
斜倚而眠聆听韩喜侯吟诗，其诗锋锐利如同欧冶子所铸宝剑难以争胜。
铃斋狭小简陋无处安置佳作，只好将其悬挂于缥缈高耸的飞楼之上。
这座楼阁久已缺乏诗酒雅韵，上天特意派遣我们来到这偏远之地。
姑且用文字洗去官场尘埃，粗陋瓦砾竟换得美玉般的酬唱诗篇。
宾朋尚未赏玩理应设宴款待，年老多病欲登高楼正宜拄杖而行。
清风中酌酒话别令人忆起霅水往事，登高制胜领客游览不禁思念夔州旧游。
面对一江明月在楚东沉醉，全家终日仿佛在蓬莱仙境中游赏。
南来任职没想到竟有如此胜境，环顾四周足以穷尽我的眼界。
清晨观看日出照耀闽海山巅，夜晚仰望北斗星插于泉山之巅。
真如虢郡风月相送般惬意，不像巴岳乾坤浮动那般险峻。
登临怀古恰似杜甫李白之适意，联珠赋咏宛如巩县才俊之盛年。
我内心暗自仰慕范文正公，愿效法他先天下之忧而忧、后天下之乐而乐。
注释
韩喜侯：指参与唱和的同僚或友人，具体生平待考。
剑铸欧：喻指诗作精妙锋利，欧指春秋名匠欧冶子。
铃斋：古代对州郡长官官署的雅称。
遐陬：偏远角落，此处指泉州。
琼瑶：美玉，比喻他人赠答的优美诗篇。
杖鸠：饰有鸠鸟的手杖，汉代赐老者之物，代指老年扶杖。
霅水：浙江湖州水名，王十朋曾任湖州签判，故云。
夔州：今重庆奉节，王十朋曾知夔州，故忆及。
闽海峤：福建沿海的山峰。
泉山：泉州清源山别称。
虢郡：唐代郭子仪封地，此处借指风景优美安宁之地。
甫白：杜甫与李白，代指诗坛巨匠。
产巩年：疑用典或指当地文士才华如巩县才子般正值盛年。
范文正：北宋名臣范仲淹，谥号文正。
赏析
全诗以登楼唱和为线索，融写景、叙事、抒情与议论于一体。艺术上善用典故与对比，以“剑铸欧”喻诗才，以“瓦砾”对“琼瑶”显谦逊，又以“虢郡”“巴岳”衬托泉州风物之美。情感由赏景之乐升华为家国之思，尾联直抒胸臆，化用《岳阳楼记》名句，将个人闲适情怀纳入儒家济世理想之中，体现了南宋士大夫身处江湖仍心系天下的精神境界，格调高远，气韵沉雄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。