诗词大全 名家 朝代 专题 名句

林主簿明仲挽词 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋名臣王十朋悼念友人林明仲所作挽词第三首,追忆昔日城西借馆清谈之谊,痛惜其才高位卑、英年早逝,以雪梅寄哀思。

译文

当年在城西借居的日子里,曾多次有幸陪伴您清雅谈论。 厌倦了江湖漂泊的仕宦生涯,虽常有诗文往来却难得举杯共饮。 正感叹您如鸾鸟栖于荆棘般屈居下僚,忽然惊闻您似凤凰离去般溘然长逝。 旧日小洲上的雪梅又已绽放,却再也无法收到您寄来的诗篇了。

注释

假馆:借居或客居他处。 清谈:魏晋以来指玄理议论,此处泛指高雅脱俗的交谈。 游宦:在外地做官,多含奔波劳碌之意。 衔杯:饮酒,此处指与友人相聚对酌。 鸾栖棘:比喻贤才屈居卑微之位,不得施展抱负。 凤去台:化用李白“凤去台空江自流”典故,喻指贤人逝世。 旧屿:往日曾共同游赏或吟咏过的小洲。

赏析

全诗以今昔对比贯穿,情感沉郁真挚。首联忆往昔清谈之乐,颔联叹宦途阻隔之憾,颈联连用“鸾栖棘”“凤去台”两个典故,既赞友人才德出众,又痛惜其位卑命蹇、骤然离世,对仗工稳而悲慨深重。尾联以景结情,雪梅依旧而故人不再,将无尽哀思寄托于自然物象之中,含蓄隽永。诗中“方叹”与“俄惊”形成强烈时间张力,凸显生死无常之痛,体现了宋代挽词情理交融、典雅深沉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品