诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵陈贺州题姜秦二公祠 姜丞相

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为王十朋次韵陈贺州之作,咏叹唐代名相姜公辅。诗人借祠堂重修之机,赞颂其忠直敢谏与高洁品格,寄托对贤相风范的追慕及对忠臣得祀的欣慰之情。

译文

您的姓名本该列入麒麟阁功臣之中,当世之人哪里知道您才是真正的宰相。 遗留的坟冢上还保留着马鬣般的封土,孤高的忠诚曾记载于冒犯龙颜的史册。 在三巴之地流落时幸有知音之士相伴,重阳佳节曾追随陪伴避世隐居的高人。 英灵精爽不曾迷失如今祠宇得以重建,俨然还穿戴着唐朝旧时的冠带衣巾。

注释

麒麟:指麒麟阁,汉代表彰功臣之所,此处喻指朝廷最高荣誉。 马鬣:坟墓封土的形状像马颈上的长毛,代指坟茔。 犯龙鳞:比喻臣下直言进谏,触怒皇帝。 三巴:古地名,指今四川东部一带,姜公辅晚年贬谪流寓于此。 九日:指农历九月九日重阳节。 精爽:指人的精神魂魄或英灵。 冠巾:古代官员的帽子和头巾,代指唐代官员服饰仪容。

赏析

全诗用典精切,情感沉郁顿挫。首联以“端合”与“那知”形成强烈反差,痛惜贤相生前未获应有尊荣;颔联“犯龙鳞”三字力透纸背,凸显其刚正不阿的孤忠气节。颈联转写贬谪生涯中的知己情谊与隐逸风骨,丰富了人物形象。尾联由历史转入现实,以“俨然唐室旧冠巾”作结,既写祠中塑像之逼真,更象征忠臣精神跨越时空而不朽。诗人借古喻今,在缅怀先贤中寄寓了对清明政治与士大夫气节的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

王十朋的其他作品