提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋王十朋怀念同僚胡铨所作。胡铨因上书反对议和被贬,诗人借汉代汲黯之典赞其刚直忠烈,抒发对正直之士遭奸佞排挤的愤慨与慰藉之情。
译文
当今世上的汲长孺,便是庐陵胡侍郎。
孤忠一片上封事,千载同具刚烈肠。
晚年幸遇圣明主,赤诚丹心合上苍。
群小奸巧相中伤,坚守直道又何妨。
注释
汲长孺:即西汉名臣汲黯,字长孺,以刚直敢谏著称,此处喻指胡铨。
庐陵:今江西吉安,胡铨籍贯,古人常以籍贯尊称他人。
封事:密封呈递皇帝的奏章,多言机密或切直之事,此指胡铨反对和议的上书。
刚肠:刚正不阿的心性与气节。
晚节:晚年操守或晚年际遇。
明主:圣明的君主,指宋孝宗即位后起用主战派。
契:契合、相符。
群儿:蔑称朝中奸佞小人。
巧相中:以巧诈手段暗中陷害中伤。
直道:正直之道,刚正不阿的品格与行事准则。
赏析
本诗用典精切,以汉臣汲黯比况胡铨,跨越千载勾连两位刚直之臣,凸显“孤忠”与“刚肠”的精神传承。颔联对仗工稳,将个人奏事升华为千古气节;颈联转写君臣际遇,丹心契天,境界开阔。尾联以“群儿”蔑称奸佞,反衬直道无损,语气铿锵,既是对友人的深切慰藉,亦彰显诗人自身不畏权奸、守正不阿的人格力量,情感沉郁而格调高昂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。