提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人王十朋借咏姜之辛辣与药用价值,自嘲生性愚钝,并引孔子食姜典故,以物喻理,表达对圣贤养生智慧的追慕与自身修养不足的感慨。
译文
生姜辛辣得让人皱起眉头,但其本性却最为良善温和。
在医药之中,它的功效更是非同寻常。
我们这些人自然是天生缺乏智慧。
孔夫子何曾把姜吃得透彻明白呢?
注释
辣皱人眉:形容姜味辛辣刺激,使人食之皱眉。
性最良:指姜虽味辣,但药性温良有益。
吾侪:我们这类人,诗人自谦之称。
无智:缺乏智慧,此处为自嘲未能领会圣贤之道。
夫子:特指孔子。
食彻姜:典出《论语·乡党》“不撤姜食”,意为孔子每餐不离姜,彻通撤。
赏析
此诗以日常食材入题,语言质朴而意蕴深远。前两句写姜之外辣内良、药效卓著,欲扬先抑;后两句笔锋一转,由物及人,借孔子“不撤姜食”之典,将饮食细节升华为修身隐喻。诗人表面自嘲愚钝不解姜性,实则暗叹难以企及圣人于细微处见真章的境界。全诗托物言志,以小见大,在平实叙述中寄寓对儒家生活哲学的体认与自省之情,体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。