提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念清源夫人赵氏所作挽词,赞颂其出身名门、品德高洁、笃信佛法且教子有方,是宋代女性德行典范的写照。
译文
您是保全节操的忠臣之配偶,出身于崇宁年间宰相的名门之家。
您的哀德足以感化改变一国风俗,身份尊贵却从不施脂粉妆饰。
修习佛法深达三昧真境,燃松照明教导子孙饱读五车之书。
美好德行载入史册彤管之中,美名与寿命都长久远播。
注释
全节:保全节操,指坚守忠义道德
配:配偶,此处指丈夫
崇宁:宋徽宗年号,代指北宋末年显赫时期
铅华:古代妇女化妆用的铅粉,代指华丽妆饰
三昧:佛教术语,指心神平静、杂念止息的禅定境界
然松:即燃松,点燃松枝或松明以照明夜读
五车:典出《庄子》,形容藏书丰富或学识渊博
彤管:红色管状笔,古代女史记事所用,后借指女子美德载于史册
遐:长远,久远
赏析
本诗语言典雅庄重,对仗工稳,以高度凝练的笔法勾勒出一位德才兼备的贵族女性形象。首联点明身世,颔联以“变国俗”与“不御铅华”形成张力,凸显其超越世俗的内在品格。颈联融佛理与儒学于一体,展现其精神修养与教育功绩。尾联以“彤管”典故收束,将个人德行升华为历史记忆。“名寿两俱遐”既是对逝者的最高礼赞,也寄托了诗人对理想女性人格的深切追慕,情感真挚而不失节制,体现了宋代士大夫挽词的典型风范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。