提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为王十朋送别友人陆通判赴任会稽时所作，追忆自己十年前游历绍兴的往事，借山水典故寄托对故地的眷恋与对友人的深情厚谊。
译文
我十年前曾游览会稽，
在名为“民事”的厅堂寄居于佛寺之中。
离去时寻访大禹藏匿古籍的山穴，
归来时沿着王子猷乘兴泛舟的溪流溯流而上。
万千沟壑与山岩常在梦中萦绕，
十峰双涧间还留有我昔日的题咏。
若鉴湖能如贺知章所请得以归隐，
定当首先拜访故人，携酒尊共饮畅谈。
注释
会稽：今浙江绍兴，古称会稽郡
招提：梵语译音，指佛寺或僧房
神禹藏书穴：传说大禹治水后藏匿古籍文献之处，在今绍兴宛委山
子猷乘兴溪：用东晋王徽之雪夜访戴安道典故，指剡溪
万壑千岩：形容会稽山水奇秀，语出《世说新语》顾恺之赞会稽山川
十峰双涧：指会稽山具体胜景，作者旧游题咏之地
鉴湖：即镜湖，在绍兴城南
知章乞：唐代贺知章晚年乞求玄宗赐鉴湖一曲以养老
尊：同“樽”，古代盛酒器具
赏析
本诗以追忆旧游结构全篇，时空交错中见深情。颔联巧用大禹藏书、子猷乘兴两典，既切合会稽地理人文，又暗喻友人赴任之雅趣。颈联“万壑千岩形梦寐”化虚为实，将山水之美融入魂牵梦绕的思念，极具感染力。尾联借贺知章乞湖典故，表达对友人归隐林泉、把酒言欢的美好期许。全诗用典精切而不晦涩，情景交融，既有对故地山水的深切眷恋，更饱含对友人的真挚情谊，体现了宋诗以学问入诗而又不失性灵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。