提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋名臣王十朋悼念亡妻之作，写于妻子逝世周年之际。诗人通过今昔对比，抒发对亡妻的深切思念与自身衰老孤寂之悲，情感真挚沉痛，语言质朴动人。
译文
去年的今天你告别了我们的家，
那时我鬓发已斑白而你容颜尚未衰老。
日子如同去年一样流转却再也见不到你的人，
如今我鬓发全白、老眼昏花更添悲愁。
注释
吾家：指夫妻共有的家庭，此处暗含妻子离世即“别家”之意
苍然：形容鬓发花白的样子
未华：指头发尚未变白，容颜尚好
日似去年：指时间周而复始，又到了相同的日期
眼添花：既指年老视力模糊，亦喻泪眼朦胧、悲伤过度
赏析
本诗以“去年今日”起笔，构建强烈的时间对照框架。首联“我鬓苍然尔未华”以自身衰老反衬妻子生前康健，凸显生死无常之痛；尾联“鬓毛白尽眼添花”将生理衰颓与心理悲恸融为一体，“眼添花”一语双关，既写老态又状泪眼，极具感染力。全诗不事雕琢，纯用白描，却在平实叙述中蕴含深沉哀思，体现了宋诗以情驭辞、质朴见真的艺术特色，堪称悼亡诗中的至情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。